隐私政策

最后更新:2026年11月12日

Verbatio 是一款把阅读变成词汇练习的语言学习应用。它按照离线可用、数据留在你自己设备上的原则构建。本政策准确说明这款应用会对你的信息做什么、不做什么。它是写来给人读的,不是让人忍受的,因此直接说明实际发生的事情,而不是躲在法律套话后面。

简短版本

  • Verbatio 没有自己的服务器,也没有用户账号。我们没有接收数据的后端,因此根本不存在可以收集你数据的地方。
  • 你的图书、标注、词典查询和闪卡都保存在你的设备本地。
  • 本应用不含广告,也不含任何分析或跟踪软件。但为了修复缺陷,它会发送下文所述的崩溃和错误报告。
  • 如果你选择开启同步,闪卡会保存到你自己 Google 云端硬盘的一个私有区域。它们通过你的云端硬盘在你的设备之间传递,不经过任何由我们控制的系统。
  • 购买由 Google Play 或 App Store 处理,订阅由我们的订阅管理服务商 RevenueCat 管理。我们和 RevenueCat 都不会收到你的支付卡信息。

留在你设备上的内容

使用 Verbatio 的一切核心内容都在本地。你导入或下载的图书、你查询的词、你安装的词典包、你的闪卡及其复习计划,以及你的设置,全部存放在设备上应用自己的存储空间里。这些都不会传送给我们,因为我们没有可以接收它们的服务。

应用可能请求的设备权限

只有当某项功能确实需要时,Verbatio 才会请求相应权限,并且只用于该功能:

  • 文件和文档 - 以便你打开自己已有的 EPUB 和 PDF 图书。你选择的文件在本地读取,不会上传到任何地方。
  • 相机 - 仅在你使用拍摄印刷文字来查词的功能时需要。图像在你的设备上处理。
  • 照片库 - 仅在你为同样目的导入文字图片时需要。所选图片在你的设备上处理。

Verbatio 不使用你的位置信息。你可能会在应用的技术权限列表中看到一条位置条目;它之所以存在,只是因为一个第三方登录库引用了该能力。应用本身从不请求或使用你的位置,也不会收集任何位置数据。

可选的 Google 云端硬盘同步

除非你主动开启,同步始终是关闭的。当你连接 Google 云端硬盘时,Verbatio 会通过 Google 为你登录,并只请求一项范围很窄的权限:访问它在你云端硬盘上自己的隐藏应用数据文件夹(drive.appdata 范围)。这是只有 Verbatio 能看到的私有区域;应用无法读取你云端硬盘上的文档、照片或其他文件,也不会提出这样的请求。

应用在该文件夹中存放你的闪卡和阅读状态,使它们能出现在你运行 Verbatio 的其他设备上。这些数据在你的 Google 账号和你的设备之间移动,不会经过任何由 Verbatio 运营的服务器,因为这样的服务器并不存在。你对 Google 云端硬盘的使用同时受Google 隐私权政策约束。你可以随时在应用设置中断开同步,也可以随时从 Google 账号中删除已保存的数据。

购买与订阅

Verbatio 提供可选的付费功能。购买由你安装应用所用的商店处理:Google Play 或 Apple App Store。订阅状态由 RevenueCat, Inc. 代表我们管理。付款由商店处理;我们从不会看到你的卡号或账单信息。RevenueCat 会收到商店提供的购买标识符,以便告知应用某项订阅是否有效。RevenueCat 对该数据的处理方式见RevenueCat 隐私政策,Google 的处理方式见Google 隐私政策,Apple 的处理方式见Apple 隐私政策。

词典下载

词典包在你安装时从公共文件托管服务(GitHub 发布资源)下载。下载词典包会向该主机发送任何文件下载都会涉及的常规技术信息,例如你设备的 IP 地址。其中不包含关于你本人、你的图书或你的查询的任何内容,而且词典包一旦安装即可完全离线使用。

崩溃和错误报告

为了发现并修复缺陷,当应用崩溃、卡死、启动异常缓慢或遇到错误时,会向我们的崩溃报告服务商 Sentry(Functional Software, Inc.)发送一份报告。报告包含错误及其在应用代码中发生的位置、应用版本、设备型号、操作系统和语言、本次安装的随机标识符,以及应用最近技术步骤的简短记录,其中可能包含我们的订阅服务用于管理你购买记录的匿名标识符。报告绝不包含你书籍的文本、你查询的单词、你的抽认卡、屏幕截图,也不包含你的姓名或电子邮件地址。与任何网络请求一样,发送报告时 Sentry 会看到你设备的 IP 地址。报告仅用于修复应用,绝不用于广告或跟踪。Sentry 对报告的处理方式见Sentry 隐私政策。

儿童

Verbatio 是面向一般大众的学习工具,并非针对 13 岁以下儿童。本应用没有账户,除上文所述的技术性崩溃和错误报告外不收集任何个人信息,因此不会有意收集任何人(包括儿童)的个人数据。

你对自己数据的掌控

由于你的数据存放在你的设备和你自己的 Google 云端硬盘中,它们直接由你掌握。你可以在应用中删除单张闪卡和单本图书、断开云端硬盘同步、从 Google 账号中移除 Verbatio 的应用数据文件夹,或者卸载应用以清除其在设备上的本地数据。

本政策的变更

如果本政策发生变更,更新后的版本将连同顶部的新日期发布在此处。重大变更也会体现在应用或其商店页面中。

联系方式

有关 Verbatio 隐私的问题可发送至support@verbatio.app。