Política de privacidad

La versión corta

• Verbatio no tiene servidores propios ni cuentas de usuario. No hay ningún sitio donde podamos recoger tus datos, porque no operamos ningún backend que los reciba.
• Tus libros, subrayados, consultas al diccionario y flashcards se guardan localmente en tu dispositivo.
• La aplicación no contiene publicidad ni software de analítica o seguimiento.
• Si decides activar la sincronización, tus flashcards se guardan en un área privada de tu propio Google Drive. Viajan entre tus dispositivos a través de tu Drive y no pasan por ningún sistema que nosotros controlemos.
• Las compras las gestionan Google Play o la App Store, y RevenueCat, nuestro proveedor de gestión de suscripciones. Ni nosotros ni RevenueCat recibimos los datos de tu tarjeta de pago.

Qué se queda en tu dispositivo

Todo lo esencial del uso de Verbatio es local. Los libros que importas o descargas, las palabras que consultas, los paquetes de diccionario que instalas, tus flashcards y su calendario de repaso, y tus ajustes viven en el almacenamiento de la aplicación en tu dispositivo. Nada de esto se transmite hacia nosotros, porque no tenemos ningún servicio al que transmitirlo.

Permisos del dispositivo que la aplicación puede solicitar

Verbatio pide un permiso solo en el momento en que una función lo necesita, y solo para esa función:

• Archivos y documentos - para que puedas abrir libros EPUB y PDF que ya tienes. Los archivos que eliges se leen localmente; no se suben a ninguna parte.
• Cámara - solo si usas la función que fotografía texto impreso para consultar una palabra. La imagen se procesa en tu dispositivo.
• Fototeca - solo si importas una imagen de texto con el mismo fin. Las imágenes seleccionadas se procesan en tu dispositivo.

Verbatio no usa tu ubicación. Puede que veas una entrada de ubicación en los permisos técnicos de la aplicación; está ahí únicamente porque una biblioteca de inicio de sesión de terceros hace referencia a esa capacidad. La aplicación en sí nunca solicita ni usa tu ubicación, y no se recogen datos de ubicación.

Sincronización opcional con Google Drive

La sincronización está desactivada salvo que tú la actives. Cuando conectas Google Drive, Verbatio te identifica a través de Google y pide un único permiso, muy acotado: acceso a su propia carpeta oculta de datos de aplicación en tu Drive (el ámbito drive.appdata). Es un área privada que solo Verbatio puede ver; la aplicación no puede leer tus documentos, fotos u otros archivos de tu Drive, ni lo pide.

Dentro de esa carpeta la aplicación guarda tus flashcards y tu estado de lectura, para que aparezcan en tus otros dispositivos con Verbatio. Estos datos se mueven entre tu cuenta de Google y tus dispositivos. No pasan por ningún servidor operado por Verbatio, porque no existe ninguno. Tu uso de Google Drive se rige además por la Política de Privacidad de Google. Puedes desconectar la sincronización cuando quieras en los ajustes de la aplicación, y puedes eliminar los datos guardados de tu cuenta de Google cuando quieras.

Compras y suscripciones

Verbatio ofrece funciones de pago opcionales. Las compras las procesa la tienda desde la que instalaste la aplicación: Google Play o la App Store de Apple. El estado de la suscripción lo gestiona en nuestro nombre RevenueCat, Inc. La tienda se encarga del pago; nosotros nunca vemos el número de tu tarjeta ni tus datos de facturación. RevenueCat recibe un identificador de compra facilitado por la tienda para poder indicar a la aplicación si una suscripción está activa. El tratamiento que RevenueCat hace de esos datos se describe en la Política de Privacidad de RevenueCat, el de Google en la Política de Privacidad de Google, y el de Apple en la Política de Privacidad de Apple.

Descargas de diccionarios

Los paquetes de diccionario se descargan de un alojamiento público de archivos (assets de publicaciones de GitHub) cuando los instalas. Descargar un paquete envía a ese servidor la información técnica habitual de cualquier descarga, como la dirección IP de tu dispositivo. No lleva nada sobre ti, tus libros ni tus consultas, y una vez instalado el paquete funciona totalmente sin conexión.

Menores

Verbatio es una herramienta de aprendizaje para el público general y no está dirigida a menores de 13 años. Como la aplicación no recoge información personal y no tiene cuentas, no recopila conscientemente datos de nadie, incluidos los menores.

Tu control sobre tus datos

Como tus datos viven en tu dispositivo y en tu propio Google Drive, los tienes tú directamente. Puedes borrar flashcards y libros concretos en la aplicación, desconectar la sincronización con Drive, eliminar la carpeta de datos de aplicación de Verbatio de tu cuenta de Google, o desinstalar la aplicación para borrar sus datos locales de tu dispositivo.

Cambios en esta política

Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará aquí con una nueva fecha arriba. Los cambios sustanciales se reflejarán en la aplicación o en su ficha de tienda.

Contacto

Las preguntas sobre privacidad en Verbatio pueden enviarse a support@verbatio.app.