Informativa sulla privacy

La versione breve

• Verbatio non ha server propri né account utente. Non esiste alcun luogo in cui potremmo raccogliere i tuoi dati, perché non gestiamo alcun backend che li riceva.
• I tuoi libri, le evidenziazioni, le ricerche nel dizionario e le flashcard sono salvati localmente sul tuo dispositivo.
• L'app non contiene pubblicità né software di analisi o tracciamento.
• Se scegli di attivare la sincronizzazione, le tue flashcard vengono salvate in un'area privata del tuo Google Drive. Viaggiano tra i tuoi dispositivi attraverso il tuo Drive e non passano per alcun sistema che controlliamo.
• Gli acquisti sono gestiti da Google Play o dall'App Store, e da RevenueCat, il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti. Né noi né RevenueCat riceviamo i dati della tua carta di pagamento.

Che cosa resta sul tuo dispositivo

Tutto ciò che conta nell'uso di Verbatio è locale. I libri che importi o scarichi, le parole che cerchi, i pacchetti di dizionario che installi, le tue flashcard con il loro calendario di ripasso e le tue impostazioni risiedono tutti nella memoria dell'app sul tuo dispositivo. Nulla di questo viene trasmesso a noi, perché non abbiamo alcun servizio a cui trasmetterlo.

Autorizzazioni del dispositivo che l'app può richiedere

Verbatio chiede un'autorizzazione solo nel momento in cui una funzione ne ha bisogno, e solo per quella funzione:

• File e documenti - per permetterti di aprire libri EPUB e PDF che possiedi già. I file che scegli vengono letti localmente; non vengono caricati da nessuna parte.
• Fotocamera - solo se usi la funzione che fotografa il testo stampato per cercare una parola. L'immagine viene elaborata sul tuo dispositivo.
• Libreria foto - solo se importi un'immagine di testo per lo stesso scopo. Le immagini selezionate vengono elaborate sul tuo dispositivo.

Verbatio non usa la tua posizione. Potresti notare una voce relativa alla posizione tra le autorizzazioni tecniche dell'app; è presente soltanto perché una libreria di accesso di terze parti fa riferimento a quella capacità. L'app in sé non richiede né usa mai la tua posizione, e non viene raccolto alcun dato di localizzazione.

Sincronizzazione facoltativa con Google Drive

La sincronizzazione è disattivata finché non la attivi tu. Quando colleghi Google Drive, Verbatio ti autentica tramite Google e chiede una sola autorizzazione, molto ristretta: l'accesso alla propria cartella nascosta di dati applicativi sul tuo Drive (l'ambito drive.appdata). È un'area privata che solo Verbatio può vedere; l'app non può leggere i tuoi documenti, le tue foto o gli altri file sul tuo Drive, e non lo chiede.

In quella cartella l'app conserva le tue flashcard e il tuo stato di lettura, così da farli comparire sugli altri dispositivi su cui usi Verbatio. Questi dati si spostano tra il tuo account Google e i tuoi dispositivi. Non passano per alcun server gestito da Verbatio, perché non ne esiste nessuno. L'uso di Google Drive è inoltre regolato dalla Privacy Policy di Google. Puoi scollegare la sincronizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'app, e in qualsiasi momento rimuovere i dati salvati dal tuo account Google.

Acquisti e abbonamenti

Verbatio offre funzioni a pagamento facoltative. Gli acquisti sono elaborati dallo store da cui hai installato l'app: Google Play o l'App Store di Apple. Lo stato dell'abbonamento è gestito per nostro conto da RevenueCat, Inc. Lo store gestisce il pagamento; noi non vediamo mai il numero della tua carta né i tuoi dati di fatturazione. RevenueCat riceve un identificativo di acquisto fornito dallo store per poter dire all'app se un abbonamento è attivo. Il trattamento di quei dati da parte di RevenueCat è descritto nella Privacy Policy di RevenueCat, quello di Google nella Privacy Policy di Google, e quello di Apple nella Privacy Policy di Apple.

Download dei dizionari

I pacchetti di dizionario vengono scaricati da un hosting pubblico di file (gli asset delle release su GitHub) quando li installi. Scaricare un pacchetto invia a quell'host le normali informazioni tecniche che qualsiasi download comporta, come l'indirizzo IP del tuo dispositivo. Non porta con sé nulla su di te, sui tuoi libri o sulle tue ricerche, e una volta installato il pacchetto funziona interamente offline.

Minori

Verbatio è uno strumento di apprendimento per il pubblico generale e non è rivolto a minori di 13 anni. Poiché l'app non raccoglie informazioni personali e non ha account, non raccoglie consapevolmente dati da nessuno, minori compresi.

Il tuo controllo sui tuoi dati

Poiché i tuoi dati risiedono sul tuo dispositivo e nel tuo Google Drive, li detieni direttamente. Puoi eliminare singole flashcard e singoli libri nell'app, scollegare la sincronizzazione con Drive, rimuovere la cartella dei dati applicativi di Verbatio dal tuo account Google, oppure disinstallare l'app per cancellare i suoi dati locali dal dispositivo.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata qui con una nuova data in alto. Le modifiche sostanziali saranno riportate nell'app o nella sua scheda sullo store.

Contatti

Le domande sulla privacy in Verbatio possono essere inviate a support@verbatio.app.