Politique de confidentialité

La version courte

• Verbatio n'a ni serveurs propres ni comptes utilisateur. Il n'existe nulle part où nous pourrions collecter vos données, puisque nous n'exploitons aucun backend qui les reçoive.
• Vos livres, surlignages, recherches dans le dictionnaire et flashcards sont stockés localement sur votre appareil.
• L'application ne contient aucune publicité et aucun logiciel d'analyse ou de pistage.
• Si vous choisissez d'activer la synchronisation, vos flashcards sont enregistrées dans un espace privé de votre propre Google Drive. Elles circulent entre vos appareils via votre Drive et ne passent par aucun système que nous contrôlons.
• Les achats sont gérés par Google Play ou l'App Store, et par RevenueCat, notre prestataire de gestion des abonnements. Ni nous ni RevenueCat ne recevons les données de votre carte de paiement.

Ce qui reste sur votre appareil

Tout ce qui est central dans l'usage de Verbatio est local. Les livres que vous importez ou téléchargez, les mots que vous cherchez, les packs de dictionnaire que vous installez, vos flashcards et leur calendrier de révision, ainsi que vos réglages, résident tous dans le stockage de l'application sur votre appareil. Rien de tout cela ne nous est transmis, car nous n'avons aucun service auquel le transmettre.

Autorisations que l'application peut demander

Verbatio ne demande une autorisation qu'au moment où une fonction en a besoin, et uniquement pour cette fonction :

• Fichiers et documents - pour que vous puissiez ouvrir les livres EPUB et PDF que vous possédez déjà. Les fichiers que vous choisissez sont lus localement ; ils ne sont téléversés nulle part.
• Appareil photo - uniquement si vous utilisez la fonction qui photographie un texte imprimé pour chercher un mot. L'image est traitée sur votre appareil.
• Photothèque - uniquement si vous importez une photo de texte dans le même but. Les images sélectionnées sont traitées sur votre appareil.

Verbatio n'utilise pas votre position. Vous pouvez remarquer une entrée de localisation dans les autorisations techniques de l'application ; elle n'est présente que parce qu'une bibliothèque de connexion tierce fait référence à cette capacité. L'application elle-même ne demande ni n'utilise jamais votre position, et aucune donnée de localisation n'est collectée.

Synchronisation Google Drive facultative

La synchronisation est désactivée tant que vous ne l'activez pas. Lorsque vous connectez Google Drive, Verbatio vous identifie via Google et demande une seule autorisation, très restreinte : l'accès à son propre dossier caché de données d'application sur votre Drive (la portée drive.appdata). C'est un espace privé que seul Verbatio peut voir ; l'application ne peut pas lire vos documents, photos ou autres fichiers sur votre Drive, et ne le demande pas.

Dans ce dossier, l'application stocke vos flashcards et votre état de lecture, afin qu'ils apparaissent sur vos autres appareils équipés de Verbatio. Ces données circulent entre votre compte Google et vos appareils. Elles ne passent par aucun serveur exploité par Verbatio, car il n'en existe aucun. Votre utilisation de Google Drive est en outre régie par la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez déconnecter la synchronisation à tout moment dans les réglages de l'application, et supprimer à tout moment les données stockées de votre compte Google.

Achats et abonnements

Verbatio propose des fonctions payantes facultatives. Les achats sont traités par la boutique depuis laquelle vous avez installé l'application : Google Play ou l'App Store d'Apple. Le statut d'abonnement est géré pour notre compte par RevenueCat, Inc. La boutique gère le paiement ; nous ne voyons jamais votre numéro de carte ni vos coordonnées de facturation. RevenueCat reçoit un identifiant d'achat fourni par la boutique afin de pouvoir indiquer à l'application si un abonnement est actif. Le traitement de ces données par RevenueCat est décrit dans la politique de confidentialité de RevenueCat, celui de Google dans la politique de confidentialité de Google, et celui d'Apple dans la politique de confidentialité d'Apple.

Téléchargements de dictionnaires

Les packs de dictionnaire sont téléchargés depuis un hébergement de fichiers public (les assets de publications GitHub) au moment où vous les installez. Le téléchargement d'un pack envoie à cet hébergeur les informations techniques ordinaires que suppose tout téléchargement, comme l'adresse IP de votre appareil. Il ne transporte rien sur vous, vos livres ou vos recherches, et une fois installé, un pack fonctionne entièrement hors ligne.

Enfants

Verbatio est un outil d'apprentissage grand public et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Comme l'application ne collecte aucune information personnelle et n'a pas de comptes, elle ne recueille sciemment de données de personne, enfants compris.

Votre contrôle sur vos données

Parce que vos données résident sur votre appareil et dans votre propre Google Drive, vous les détenez directement. Vous pouvez supprimer des flashcards et des livres précis dans l'application, déconnecter la synchronisation Drive, retirer le dossier de données d'application de Verbatio de votre compte Google, ou désinstaller l'application pour effacer ses données locales de votre appareil.

Modifications de cette politique

Si cette politique change, la version mise à jour sera publiée ici avec une nouvelle date en haut. Les changements substantiels seront repris dans l'application ou dans sa fiche de magasin.

Contact

Les questions relatives à la confidentialité dans Verbatio peuvent être adressées à support@verbatio.app.