Política de privacidade

Última atualização: 12 de novembro de 2026

O Verbatio é um app de aprendizado de idiomas que transforma a leitura em prática de vocabulário. Ele foi feito para funcionar offline e para manter seus dados no seu próprio dispositivo. Esta política explica exatamente o que o app faz e o que não faz com suas informações. Ela foi escrita para ser lida, não suportada, então diz claramente o que acontece em vez de se esconder atrás de enchimento jurídico.

A versão curta

  • O Verbatio não tem servidores próprios nem contas de usuário. Não há onde coletarmos seus dados, porque não operamos nenhum backend que os receba.
  • Seus livros, marcações, consultas ao dicionário e flashcards ficam guardados localmente no seu dispositivo.
  • O app não contém publicidade nem software de análise ou rastreamento. Ele envia, porém, relatórios de falhas e erros, descritos abaixo, para que defeitos possam ser corrigidos.
  • Se você optar por ativar a sincronização, seus flashcards são salvos em uma área privada do seu próprio Google Drive. Eles viajam entre seus dispositivos pelo seu Drive e não passam por nenhum sistema que controlamos.
  • As compras são processadas pelo Google Play ou pela App Store, e pela RevenueCat, nossa fornecedora de gestão de assinaturas. Nem nós nem a RevenueCat recebemos os dados do seu cartão de pagamento.

O que fica no seu dispositivo

Tudo o que é central no uso do Verbatio é local. Os livros que você importa ou baixa, as palavras que consulta, os pacotes de dicionário que instala, seus flashcards e o cronograma de revisão deles, e suas configurações ficam todos no armazenamento do app no seu dispositivo. Nada disso é transmitido para nós, porque não temos serviço algum para o qual transmitir.

Permissões do dispositivo que o app pode solicitar

O Verbatio pede uma permissão apenas no momento em que um recurso precisa dela, e somente para esse recurso:

  • Arquivos e documentos - para que você possa abrir livros EPUB e PDF que já tem. Os arquivos que você escolhe são lidos localmente; não são enviados para lugar nenhum.
  • Câmera - somente se você usar o recurso que fotografa texto impresso para consultar uma palavra. A imagem é processada no seu dispositivo.
  • Biblioteca de fotos - somente se você importar uma foto de texto com a mesma finalidade. As imagens selecionadas são processadas no seu dispositivo.

O Verbatio não usa sua localização. Você pode notar uma entrada de localização nas permissões técnicas do app; ela está lá apenas porque uma biblioteca de login de terceiros faz referência a essa capacidade. O app em si nunca solicita nem usa sua localização, e nenhum dado de localização é coletado.

Sincronização opcional com o Google Drive

A sincronização fica desligada a menos que você a ligue. Quando você conecta o Google Drive, o Verbatio faz seu login pelo Google e pede uma única permissão, bem estreita: acesso à sua própria pasta oculta de dados do aplicativo no seu Drive (o escopo drive.appdata). É uma área privada que só o Verbatio enxerga; o app não pode ler seus documentos, fotos ou outros arquivos do Drive, e não pede para isso.

Dentro dessa pasta o app guarda seus flashcards e seu estado de leitura, para que apareçam nos seus outros dispositivos com o Verbatio. Esses dados se movem entre sua conta Google e seus dispositivos. Não passam por nenhum servidor operado pelo Verbatio, porque nenhum existe. Seu uso do Google Drive também é regido pela Política de Privacidade do Google. Você pode desconectar a sincronização a qualquer momento nas configurações do app, e pode remover os dados guardados da sua conta Google a qualquer momento.

Compras e assinaturas

O Verbatio oferece recursos pagos opcionais. As compras são processadas pela loja de onde você instalou o app: Google Play ou App Store da Apple. O status da assinatura é gerenciado em nosso nome pela RevenueCat, Inc. A loja cuida do pagamento; nunca vemos o número do seu cartão nem seus dados de cobrança. A RevenueCat recebe um identificador de compra fornecido pela loja para poder informar ao app se uma assinatura está ativa. O tratamento desses dados pela RevenueCat está descrito na Política de Privacidade da RevenueCat, o do Google na Política de Privacidade do Google, e o da Apple na Política de Privacidade da Apple.

Downloads de dicionários

Os pacotes de dicionário são baixados de uma hospedagem pública de arquivos (assets de releases do GitHub) quando você os instala. Baixar um pacote envia a esse host as informações técnicas comuns a qualquer download, como o endereço IP do seu dispositivo. Nada disso diz respeito a você, aos seus livros ou às suas consultas, e uma vez instalado o pacote funciona inteiramente offline.

Relatórios de falhas e erros

Para encontrar e corrigir defeitos, o app envia um relatório ao Sentry (Functional Software, Inc.), nosso provedor de relatórios de falhas, quando ele fecha inesperadamente, trava, demora de forma incomum para abrir ou encontra um erro. Um relatório contém o erro e o ponto do código do app onde ele ocorreu, a versão do app, o modelo do dispositivo, o sistema operacional e o idioma, um identificador aleatório desta instalação e um breve registro das últimas etapas técnicas do app, que pode incluir o identificador anônimo que nosso serviço de assinaturas usa para as suas compras. Um relatório nunca contém o texto dos seus livros, as palavras que você consulta, seus flashcards, capturas de tela, nem seu nome ou endereço de e-mail. Como qualquer solicitação de rede, o envio de um relatório expõe ao Sentry o endereço IP do seu dispositivo. Os relatórios são usados apenas para corrigir o app, nunca para publicidade ou rastreamento. O tratamento que o Sentry dá a eles está descrito na Política de Privacidade do Sentry.

Crianças

O Verbatio é uma ferramenta de aprendizado para o público em geral e não se destina a menores de 13 anos. O app não tem contas e não coleta informações pessoais além dos relatórios técnicos de falhas e erros descritos acima, portanto não coleta intencionalmente dados pessoais de ninguém, incluindo crianças.

Seu controle sobre seus dados

Como seus dados ficam no seu dispositivo e no seu próprio Google Drive, você os tem diretamente. Você pode apagar flashcards e livros específicos no app, desconectar a sincronização com o Drive, remover a pasta de dados do Verbatio da sua conta Google, ou desinstalar o app para apagar os dados locais dele do seu dispositivo.

Alterações nesta política

Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada aqui com uma nova data no topo. Mudanças relevantes serão refletidas no app ou na sua ficha na loja.

Contato

Perguntas sobre privacidade no Verbatio podem ser enviadas para support@verbatio.app.